12inch PowerBookのファンの音

初代12inch PowerBookに10.3.2のアップデートをかけると、内蔵ファンが作動しやすくなってしまうようです。（元の記事は英語ですが...MacMegasite - 10.3.2 Upgrade problems on 12'' PowerBook G4）

確かにアップデートしたあと、この寒さの上、たいして熱くもなっていないのに内蔵ファンが急にゴーッと言い出て少しびっくりしたことがあります。数秒でファンが止まったのであまり気にしていませんでした。さっそく直してくれるユーティリティも出たようですが、本家のアップデートで直ることを期待して様子を見ることにします。