もう皆さん忘れかけている方もいらっしゃると思いますが、iPhone 4のホワイトモデルに関する情報を、久しぶりに読みました。少し前にもどこかでチラリと読んだのですが、フェースパネルに続いて、白いホームボタンの色に苦戦していたようです。
Verizon iPhone and White iPhone 4 Release: The Signs Are PositiveThe reason of the delay is being reported as the Home button manufacturing issue.
Reports say that few of the people were seen using the white iPhone 4. When they were asked where he got the white handset, they said that a friend of his have “fixed him up” with it. According to the sources, the device hasn’t been released since Apple is having a difficulty in getting two of its Far East suppliers to match the white color used in the Home button to match the white of the front face plate.極東の２社に製作を依頼…というあたりが少し気になります。中国のことも極東と表現するのかなぁ。もしかして日本だったりして、と想像してみたり。
嘘かホントかわかりませんが、このジョブズ氏が語ったとされる発言も興味深く。ここまでくるとモノづくりへの挑戦といったところでしょうか。
Sources have reported on the delay with Apple’s CEO “Steve Jobs” saying, “White models of Apple’s new iPhone 4 have proven more challenging to manufacture than expected.”しかし、出てくる次期としては“Later this year.”とあるだけで、具体的な時期はよくわからず。本当に年末？あと２ヶ月かぁ。とにかく続報を望みます！
コメントする