TVドラマ「ヒーローズ」

話が少々フクザツで、なかなか先が見えてこないところがじれったいのですが、そこがまた次が見たくなるミソなんですな。吹き替え版と字幕版の両方が放映されているのですが、字幕版がけっこう面白いです。登場人物としてのマシ・オカ演ずるところのヒロと友人のアンドウという2人の日本人が話す、劇中の日本語と片言英語のニュアンスは、吹き替え版を見てしまうと雰囲気が伝わってきません。最近はもっぱら字幕版がお気に入り（...というか、両方見ている?）です。アンドウの方はあまり日本人らしくないのと、ときおり出てくるへんな日本もご一興です。

米国のiTunes Storeではドラマそのものも販売されていますし、日本ではDVD Boxが来年３月に発売のようです。私はしばらくCSで次週を楽しみにしながら見ようと思っています。