先日4日は、アップルの各OSのアップデートデー。今回の目玉はiOS 26.1です。さっそくアップデートしました。AirPodsのライブ翻訳が日本語に対応したのです。
iPhone向け「iOS 26.1」公開 AirPodsのライブ翻訳が日本語に対応 - CNET Japan
さっそくなにかで試してみよう...ということで、MLB（メジャーリーグ）のサイトでワールドシリーズのニュースを見ながら翻訳してもらいました。
iPhone 17 Proも落ち着いているので、iPhone 16 Pro 256GB デザートチタニウムを売却してきました。今年もじゃんぱら仙台駅前イービーンズ店です。あらかじめ、iPhoneを探すをOFFにしてから中身を消去、付属品も全て揃えて元箱に入れ、一緒にAirPods 第2世代（こちらも元箱入り）も持っていきました。
10月1日はいろんなものが値上げになったりと何かと変化の日でありますが、私は今日からauの契約がシニアバリュープランになりました。iPhone 17 Pro導入でeSIMに切り替える際に、新しい契約にしなくてはならなかったからです。
iPhone 17 Pro：事前準備でau回線eSIM化 - now and then
スマホミニプラン＋に比べると、パケット5GBまでが基本で、家族割プラスは対象外だけれど、通話5分かけ放題と留守電サービスEXなどの電話基本パックが無料、そしてau Starlnk Directも使えます。
今日はiPhone 17 Proと一緒に注文していたオレンジ色のシリコンケースが届きました。
早速MagSafe非対応の仮のケースから純正MacSafe対応のケースに着せ替え。ヨセミテストラップ含めオレンジ・オレンジとなりました。鮮やかでいい感じ。ウーブンナイロンにも後ろ髪魅かれましたが、まあこちらのほうが安いしこれで良かったです。ただやっぱり本当はPRODUCT REDが復活して欲しかった。
iPhone 17 Proは只今こんな感じ。純正シリコンケースが届くまでのつなぎでspigenのクリアカバー。Magsage非対応ですが、一時的なのと丸マークが嫌なのでとりあえずこれで。
ヨセミテストラップのアタッチメントを入れると、若干スピーカーの穴が浮きますが許容範囲です。ケースがはまれば良し。
ということで、届いたその日の午後に散歩を兼ねてカメラテストしてきました。
本日は新しいiPhoneシリーズの発売日。先日予約していたiPhone 17 Proのコズミックオレンジが届きました！
（配達のヤマト運輸の配達員さんの手には、もう1つ同じようなパッケージがあり、同じマンションでもう一人iPhoneを購入された方がいた模様です）
さてさて一番気になるのがカラー。ディープブルーが良かったかなぁ〜とは思ったのですが、実物を目にして嫌な感じはしなかったのでホッとしました。思ったより薄目なメタリックオレンジ...ですかね。デザインと色的には...本当はノーマルiPhone 17のグリーンが良かったなぁ。そして久しぶりのアルミ質感。若干重たくなってはいるのですが、持ってみるとあまり変わらない印象です。
アップルからiPhone 17 Proの出荷案内が来ました。いよいよ明日到着します。ちまたでは、iPhone 17 Proの8倍ズームが、光学8倍ではなく、光学4倍を２倍にクロッピングしている（？）光学8倍相当のズームということだそうです。
「iPhone 17 Pro／Pro Max」、カメラ「光学8倍」は誤解に SNSで指摘が相次ぐ 正しく伝えた競合メーカーは？ - ITmedia Mobile
今日はアップルの諸々OS一斉アップデート日。
まずはMac OS Tahoe、iOS、watchOSをアップデートしました。
Mac OSとiOSはなんでもかんでも角丸になったのか...という印象。アイコンもちょっと違う。
でもいったいなにか変わったの？というのはこちらにまとまってました。
Apple、「iOS 26」「iPadOS 26」「macOS Tahoe 26」「watchOS 26」「visionOS 26」「tvOS 26」をリリース | APPLE LINKAGE
先ほど、午後9時6分頃にiPhoneのApple StoreアプリからApple Storeに繋がったので、iPhone 17 Pro 256GB コズミックオレンジを予約注文。一緒に純正シリコンケースとAirPods Pro 3なども。事前にApple Storeで「予約注文をする準備」をしておいたのですんなり終了しました。前と違って「このまま待ってね」というサイトの案内も親切。
iPhoneは発売日の19日に、AirPods Pro 3とシリコンケースは10月1日以降の発送とか。AirPodsは遅くてもいいけれど、２週間近くケースが無いと不安...ということで、結局アマゾンで低価格なクリアケースも注文することにしました。保険です。
やっぱりiPhone 16 Proのこのデザートチタニウム、色が良かったよなぁ。ほんとうに名残惜しい。色が...。
新しいiPhoneシリーズ、いよいよ本日9月12日午後9時より予約開始。eSIMオンリーになるとのことなので、満を持してau回線も物理SIMカードからeSIMに切り替えておくことにしました。ネットで申し込めば今なら手数料無料らしい。しかも24時間ではないけれど夜でもOK。もちろんiPhone 16 ProはeSIM対応です。
現在利用しているSIMカードをeSIMに変更して利用する方法を教えてください
eSIM：機種の変更／eSIM再発行／eSIM転送のお手続き | au
